Dowland incontra Marenzio

Il 26 settembre a Napoli «Dowland incontra Marenzio» apre la VII edizione di A Corde Spiegate con il Ring Around Quartet.

Nel 1594 John Dowland intraprese il suo viaggio verso l’Italia. Come molti musicisti e artisti del Nord Europa del suo tempo, cercava un confronto diretto con quella straordinaria stagione culturale che aveva fatto della penisola uno dei grandi centri della vita artistica europea.

Il suo desiderio era soprattutto uno: raggiungere Roma e incontrare Luca Marenzio, maestro del madrigale e tra le figure più ammirate della musica tardo-rinascimentale.

Quell’incontro non avvenne mai. A più di quattro secoli di distanza, sabato 26 settembre alle ore 20.00, nella Chiesa di Santa Caterina da Siena a Napoli, sarà la musica a renderlo idealmente possibile con Dowland incontra Marenzio, concerto inaugurale della VII edizione di A Corde Spiegate, rassegna ideata e organizzata dalla Fondazione Pietà de’ Turchini.

Un dialogo tra Inghilterra e Italia

Il viaggio italiano lasciò un segno profondo nella scrittura di Dowland, nella quale la tradizione inglese, il rigore contrappuntistico e una personalissima vena malinconica sembrano aprirsi al gusto e alla forza espressiva della musica italiana.

Dowland incontra Marenzio prende le mosse proprio da questo episodio per immaginare il dialogo che la storia non rese possibile.

Da una parte le songs e le pagine strumentali di John Dowland, dall’altra i madrigali e le villanelle di Luca Marenzio. Tra loro, danze della tradizione inglese e italiana costruiscono un itinerario musicale tra Cinquecento e Seicento, affidato alle voci del Ring Around Quartet, con Massimo Lonardi e Giuliano Lucini ai liuti e Federico Bagnasco alla viola da gamba.

Gli interpreti

Ring Around Quartet

Vera Marenco, soprano
Manuela Litro, alto
Umberto Bartolini, tenore
Alberto Longhi, baritono

Massimo Lonardi, liuto
Giuliano Lucini, liuto
Federico Bagnasco, viola da gamba

Fondato nel 1993, il Ring Around Quartet è uno degli ensemble vocali italiani più riconoscibili nel panorama della musica d’arte. La sua cifra unisce rigore filologico, eleganza del suono e una particolare attenzione alla parola, maturata anche attraverso lo studio con Rachid Safir e The Hilliard Ensemble.

Il repertorio dell’ensemble spazia dalla polifonia medievale e rinascimentale – con particolare attenzione a chansons, frottole, villanelle e madrigali – fino alla musica contemporanea e alla canzone d’autore.

Nel 2003 il quartetto è stato premiato al Concorso Internazionale Seghizzi come miglior gruppo solistico e miglior complesso italiano. Nel corso della sua attività si è esibito per importanti istituzioni e festival, tra cui i Concerti del Quirinale di Rai Radio3, il Festival dei Due Mondi di Spoleto, MITO SettembreMusica, la Fondazione Teatro La Fenice di Venezia e la GOG di Genova.

Il programma

John Dowland (1563–1626)
Now, o Now
(The First Booke of Songes, 1597)

Anonimo inglese
La Rossignol

John Dowland
Can she excuse me
(The First Booke of Songes, 1597)

Anonimo inglese
Cupararee

John Dowland
If my complaints
(The First Booke of Songes, 1597)

John Dowland
My Lord Willoughby’s Welcome Home

John Dowland
Flow my tears
(The Second Booke of Songes, 1600)

John Dowland
Come again
(The First Booke of Songes, 1597)

Anonimo italiano
La Paduana del Re

Luca Marenzio (1553–1599)
Tutto il dì piango
(Il Primo libro de’ Madrigali a quattro voci, 1585)

Cesare Negri (1535–1605)
Bianco Fiore

Luca Marenzio
Occhi dolci e soavi
(Il Quarto libro delle Villanelle a 3 voci, 1587)

Anonimo italiano
La Rocca e il Fuso

Luca Marenzio
Lasso non è cor mio
(Il Primo libro delle Villanelle a 3 voci, 1584)

Luca Marenzio
Zefiro torna e’l bel tempo rimena
(Il Primo libro de’ Madrigali a quattro voci, 1585)

Biglietti

Il biglietto unico ha un costo di 5 euro.

I biglietti sono disponibili in sede e in prevendita:

– online sul sito TicketOnLine – Azzurro Service, entro e non oltre le ore 12.00 del giorno del concerto;

– presso i punti vendita Azzurro Service;

– presso il punto vendita Concerteria, via Michelangelo Schipa 15, Napoli, oppure telefonicamente al numero +39 081 7611221.

Dove parcheggiare

Per chi raggiunge la Chiesa di Santa Caterina da Siena in automobile è disponibile nelle vicinanze:

Garage Green Parking Napoli
Via S. Carlo alle Mortelle, 80132 Napoli
Tel. 081 418515

Indicazioni

Informazioni

Per info: segreteria@turchini.it

A Corde Spiegate

Dowland incontra Marenzio apre la VII edizione di A Corde Spiegate, rassegna ideata e organizzata dalla Fondazione Pietà de’ Turchini, promossa e finanziata dal Comune di Napoli nell’ambito della programmazione culturale 2026/2027 per Napoli Città della Musica.

La rassegna è co-finanziata dal Ministero della Cultura e dalla Regione Campania.